<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">109535</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/22217185.2022.1.201470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cardiovascular diseases induced by radiotherapy. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сердечно-сосудистые заболевания, индуцированные лучевой терапией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1943-9545</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukov</surname><given-names>Anton V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>Антон Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. глав. врача</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0960-9627</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Екатерина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, глав. врач</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5920-9074</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glukhovskoi</surname><given-names>Dmitrii V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глуховской</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. терапевтическим отд-нием каф. и клиники госпитальной терапии</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1627-587X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glebova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глебова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, рук. учебного центра</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3585-9793</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rud</surname><given-names>Sergey D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудь</surname><given-names>Сергей Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., ст. преподаватель каф. рентгенологии и радиологии с курсом ультразвуковой диагностики</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7794-5809</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmetshin</surname><given-names>Ilgam M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметшин</surname><given-names>Ильгам Марсович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, преподаватель каф. госпитальной терапии</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9546-7049</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sveklina</surname><given-names>Tatiana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свёклина</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., доц. каф. пропедевтики внутренних болезней</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5010-7661</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumak</surname><given-names>Boris A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумак</surname><given-names>Борис Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук., доц., врио нач. Первой кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">CardioClinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АО «КардиоКлиника»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/109535">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/109535</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the current understanding of the problem of radiation therapy (RT)-induced heart diseases. The paper is based on a clinical case of restrictive cardiomyopathy in a female previously cured of Hodgkin's lymphoma with RT. The importance of using modern imaging technologies aimed at verifying pathomorphological changes in the myocardium that cause the development of heart failure with preserved left ventricular ejection fraction is reflected. The given clinical case shows the combination of visceral complications arising in the long term after RT in oncohematological patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье обобщены современные представления о проблеме индуцированных лучевой терапией (ЛТ) заболеваний сердца. Основу статьи составляет клинический случай, посвященный рестриктивной кардиомиопатии у женщины, ранее излеченной от лимфомы Ходжкина посредством ЛТ. Отражена важность применения современных визуализирующих технологий, направленных на верификацию патоморфологических изменений в миокарде, обусловливающих развитие сердечной недостаточности c сохраненной фракцией выброса левого желудочка. На клиническом примере показан сочетанный характер висцеральных осложнений, возникающих в отдаленные сроки после ЛТ у онкогематологических пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hodgkin's lymphoma</kwd><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>restrictive cardiomyopathy</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>cardio-imaging technologies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфома Ходжкина</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>рестриктивная кардиомиопатия</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>кардиовизуализирующие технологии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Cuomo JR, Sharma GK, Conger PD, Weintraub NL. Novel concepts in radiation-induced cardiovascular disease. World J Cardiol. 2016;8(9):504-19. DOI:10.4330/wjc.v8.i9.504</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Donnellan E, Phelan D, McCarthy CP, et al. Radiation-induced heart disease: A practical guide to diagnosis and management. Cleve Clin J Med. 2016;83(12):914-22. DOI:10.3949/ccjm.83a.15104</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Wang H, Wei J, Zheng Q, et al. Radiation-induced heart disease: a review of classification, mechanism and prevention. Int J Biol Sci. 2019;15(10):2128-38. DOI:10.7150/ijbs.35460</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Aleman BMP, van den Belt-Dusebout AW, De Bruin ML, et al. Late cardiotoxicity after treatment for Hodgkin lymphoma. Blood. 2007;109(5):1878-86. DOI:10.1182/blood-2006-07-034405</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Heidenreich PA, Schnittger I, Strauss HW, et al. Screening for coronary artery disease after mediastinal irradiation for Hodgkin's disease. J Clin Oncol. 2007;25(1):43-9. DOI:10.1200/JCO.2006.07.0805</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Heidenreich PA, Hancock SL, Vagelos RH, et al. Diastolic dysfunction after mediastinal irradiation. Am Heart J. 2005;150(5):977-82. DOI:10.1016/j.ahj.2004.12.026</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Redfield MM. Heart failure with preserved ejection fraction. N Engl J Med. 2016;375(19):1868-77. DOI:10.1056/NEJMcp1511175</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021;42(36):3599-726. DOI:10.1093/eurheartj/ehab368</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Michaelson EM, Chen YH, Silver B, et al. Thyroid malignancies in survivors of Hodgkin’s lymphoma. Int J Radiation Oncol Biol Phys. 2014;88(3):636-41. DOI:10.1016/j.ijrobp.2013.11.237</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Richardson P, McKenna W, Bristow M, et al. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of cardiomyopathies. Circulation. 1996;93(5):841-2. DOI:10.1161/01.cir.93.5.841</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Maron BJ, Towbin J, Thiene G, et al. Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies. Circulation. 2006;113(14):1807-16. DOI:10.1161/CIRCULATIONAHA.106.174287</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Elliott P, Andersson B, Arbustini E, et al. Classification of the cardiomyopathies: a position statement from the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart J. 2008;29(2):270-6. DOI:10.1093/eurheartj/ehm342</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Constine L, Schwartz R, Savage D, et al. Cardiac function, perfusion, and morbidity in irradiated long-term survivors of Hodgkin’s disease. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1997;39(4):897-906. DOI:10.1016/s0360-3016(97)00467-7</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nagueh S, Smiseth O, Appleton C, et al. Recommendations for the Evaluation of Left Ventricular Diastolic Function by Echocardiography: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2016;29(4):277-314. DOI:10.1016/j.echo.2016.01.011</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Habib G, Bucciarelli-Ducci C, Caforio ALP, et al. Multimodality Imaging in Restrictive Cardiomyopathies: An EACVI expert consensus document In collaboration with the «Working Group on myocardial and pericardial diseases» of the European Society of Cardiology Endorsed by The Indian Academy of Echocardiography. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017;18(10):1090-1. DOI:10.1093/ehjci/jex034</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Rammos A, Meladinis V, Vovas G, Patsouras D. Restrictive cardiomyopathies: the importance of noninvasive cardiac imaging modalities in diagnosis and treatment-a systematic review. Radiol Res Pract. 2017;2017:e2874902. DOI:10.1155/2017/2874902</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Luis SA, Pellikka PA. Is speckle tracking imaging ready for prime time in current echo clinical practice? Prog Cardiovasc Dis. 2018;61(5-6):437-45. DOI:10.1016/j.pcad.2018.11.001</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Гриценко О.В., Чумакова Г.А., Трубина Е.В. Возможности speckle tracking-эхокардиографии для диагностики дисфункции миокарда. CardioСоматика. 2021;12(1):5-10 [Gritsenko OV, Chumakova GA, Trubina EV. Features of speckle tracking echocardiography for diagnosis of myocardial dysfunction. CardioSomatics. 2021;12(1):5-10 (in Russian)]. DOI:10.26442/22217185.2021.1.200756</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Никифоров В.С., Никищенкова Ю.В. Cовременные возможности speckle tracking эхокардиографии в клинической практике. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2017;13(2):248-55 [Nikiforov VS, Nikishchenkova IV. Modern possibilities of speckle tracking echocardiography in clinical practice. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2017;13(2):248-55 (in Russian)]. DOI:10.20996/1819-6446-2017-13-2-248-255</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
