<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44961</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/CS44961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hypolipidemic therapy in patients with non-alcoholic fatty liver disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гиполипидемическая терапия у больных с неалкогольной жировой болезнью печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazebnik</surname><given-names>L. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазебник</surname><given-names>Л. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zvenigorodskaya</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Звенигородская</surname><given-names>Л. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>N. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>Н. Г</given-names></name></name-alternatives><email>samsonof@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkasova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкашова</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Gastroenterology, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 1, №1 (2010)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/44961">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/44961</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dyslipidemia is currently accepted to be one of the major risk factor for cardiovascular diseases and atherosclerosis. There is no question that the liver plays an important role in the development of atherogenic dyslipidemia and it is simultaneously a target organ, which results in the development of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). The latter limits the feasibilities of adequate hypolipidemic therapy, thus increasing the cardiovascular risks. There is a need to use hepatoprotectors when atherogenic dyslipidemia in a patient with documented NAFLD is treated with statins and fibrates. The choice of hepatoprotectors depends on the stage of NAFLD. It is expedient to take statins in combination with ursodeoxycholic acid preparations in NAFLD at the stage of steatosis. A combination of statins and a cholesterol absorption inhibitor is more effective in achieving low-density lipoprotein cholesterol goals in patients with hypercholesterolemia. Intestinal microflora-normalizing agents (enteric antiseptics, pre- and probiotics) should be included into a complex of hypolipidemic therapy in patients with NAFLD. Key words: atherogenic dyslipidemia, non-alcoholic fatty liver disease, hypolipidemic therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На сегодняшний день общепризнано, что одним из основных факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний и атеросклероза является дислипидемия (ДЛП). Несомненным является тот факт, что печень играет важную роль в развитии атерогенной ДЛП, одновременно являясь и органом-мишенью, что приводит к развитию неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП). Наличие НАЖБП ограничивает возможности проведения адекватной гиполипидемической терапии, увеличивая тем самым сердечно-сосудистые риски. При лечении атерогенной ДЛП статинами и фибратами у больного с доказанной НАЖБП возникает необходимость назначения гепатопротекторов. Выбор гепатопротекторов зависит от стадии НАЖБП. При НАЖБП в стадии стеатоза целесообразен прием статинов в комбинации с эссенциальными фосфолипидами. При НАЖБП в стадии стеатогепатита необходимо прием статина сочетать с препаратами урсодезоксихолевой кислоты. У больных с высоким уровнем гиперхолестеринемии, в достижении целевых уровней холестерина липопротеидов низкой плотности и снижении побочных эффектов лучшей является комбинация статинов с ингибитором абсорбции холестерина. В комплекс гиполипидемической терапии у больных с НАЖБП необходимо включать препараты, нормализующие кишечную микрофлору (кишечные антисептики, пре- и пробиотики).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherogenic dyslipidemia</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>hypolipidemic therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атерогенная дислипидемия</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>гиполипидемическая терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аронов Д.М. Лечение и профилактика атеросклероза. М.: Триада, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аронов Д.М. Каскад терапевтических эффектов статинов. Кардиология. 2004; 10: 85–92.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Богомолов П.О., Шульпекова Ю.О. Стеатоз печени и неалкогольный стеатогепатит. В кн.: Болезни печени и желчевыводящих путей. Изд. 2-е. Под ред. В.Т.Ивашкина. 2005; 205–16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации, III пересмотр 2007. Кардиоваск. тер. и профилак. (Прил.).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение стабильной стенокардии. Российские рекомендации, II пересмотр 2008. Кардиоваск. тер. и профилак. (Прил. 4).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Звенигородская Л.А., Лазебник Л.Б., Черкашова Е.А., Ефремов Л.И. Статиновый гепатит. Трудный пациент. 2009; 7 (4): 44–9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Исаков В.А. Статины и печень: друзья или враги? Клин. гастроэнтерол. и гепатол. Рус. изд. 2008; 1 (5): 372–4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кардиология. Национальное руководство. Под ред. Ю.Н.Беленкова, Р.Г.Оганова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Карнейро де Мур М. Неалкогольный стеатогепатит. Клинические перспективы в гастроэнтерологии, гепатологии. 2001; 2: 12–5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Клеменов А.В., Мартынов В.Л. Хроническая дуоденальная непроходимость и дисбактериоз кишечника как факторы патогенеза бронхиальной астмы у больных с несостоятельностью илеоцекального клапана. Аллергология. 2003; 1: 23–6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Ильченко Л.Ю., Голованова Е.В. Урсодезоксихолевая кислота. К 100-летию обнаружения. Cons. Med. 2002; 2: 10–4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Звенигородская Л.А., Морозов И.А., Шепелева С.Д. Клинико - морфологические изменения печени при атерогенной дислипидемии и при лечении статинами. Тер. арх. 2003; 8: 51–5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Звенигородская Л.А. Метаболический синдром и органы пищеварения. М.: Анахарсис, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Звенигородская Л.А., Мельникова Н.В. и др. Атерогенная дислипидемия и инсулинорезистентность, ассоциированные с неалкогольной жировой болезнью печени (сходства и различия), дифференцированный подход к терапии. Кардиоваск. тер. и профилакт. 2009; 3: 69–77.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Малышев П.П., Каминная В.И., Рожкова Т.А., Тутунов В.С., Кухарчук В.В. Сравнительная гиполипидемическая эффективность препаратов аторвастатина Атомакс и Липримар у пациентов с гиперхолестеринемией. Эффективная фармакотерапия в кардиологии и ангиологии. 2007; 3.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Метаболизм липидов. Учебно - методическое пособие. Спб.: ГАВМ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Оганов Р.Г., Аронов Д.М., Бубнова М.Г. Применение статинов – парадигма профилактики и лечения атеросклеротических заболеваний (фокус на аторвастатин). Кардиоваск. тер. и профилак. 2006; 5 (6).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Подымова С.Д. Болезни печени. М.: Медицина, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Репин В.С., Сухих Г.Т. Медицинская клеточная биология. М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Руководство по атеросклерозу и ишемической болезни сердца. Под ред. акад. РАН Е.И.Чазова, чл.-корр. РАМН В.В.Кухарчука, проф. С.А.Бойцова. М.: Медиа Медика, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ткаченко Е.И., Суворова А.Н. Дисбиоз кишечника. Руководство по диагностике и лечению. Спб.: СпецЛит, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ткаченко Е.И., Успенский Ю.П. Питание, микробиоценоз и интеллект человека. Спб.: СпецЛит, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Burt A.D., Mutton A, Day C.P. Diagnosis and interpretation of steatosis and steatohepatitis. Semin Diagh Pathol 1998; 4: 246–58.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Cherbut C, Aube A.C., Blottiere H.M., Galmiche J.P. Effects of short - chain fatty acids on gastrointestinal motility. Scand J Gastroenterology 1997; 32 (Suppl.222): 58–61.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Conraads V.M., Jorens P.G., De Clerck L.S. et al. Selective intestinal decontamination in advanced chronic heart failure a pilot study. Eur J Heart Fail 2004; 6: 483–91.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Dixon J.B. et al. Nonalcoholic fatty liver disease: predictors of nonalcoholic steatohepatitis and liver fibrosis in the severely obese. Gastroenterology 2001; 121: 91–100.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Garcia-Monzon C et al. A wider view of diagnostic criteria of nonalcoholic steatohepatitis. Gastroenterology 2002; 11: 560–5.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hofmann A.F. Bile acid hepatotoxicity and the rationale of UDCA therapy in chronic cholestatic liver disease: some hypotheses. Gastroenterology 1993;75: 22–6.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Husebye E, Hellstrom R, Midtvedt T. The role of normal microbial flora in control of small intestine motility. Microbiol Therapy 1990; 20: 389–94.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Mdtvebt T, Lingaas E, Carlstedt-Duke B et al. Intestinal microbial conversion of choles - terol to coprostanol mark. Influence of antibiotics. Acta Path Microbial 1990; 98: 967–81.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Rolfe R.D. Interactions among microorganisms of the indigenous intestinal flora and their influence on the host. Rev Infect Dis 1984; 6 (Suppl. 1): S73–9.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Sontag S.J., O’Connell S, Khandelwal S et al. Most asthmatics have gastroesophageal reflux with or without bronchodilator therapy. Gastroenterology 1990; 99 (3): 613–20.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wigg A.J., Robert-Thompson J.G., Dymock R.B. The role small intestinal bacterial overgrowth, intestinal permeability, endotoxaemia and tumor necrosis factor – alfa in a pathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis. Gut 2001; 48: 206–11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
