<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44962</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/CS44962</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Kompleksnaya terapiya pri aterogennoydislipidemii i nealkogol'noy zhirovoybolezni pecheni</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексная терапия при атерогеннойдислипидемии и неалкогольной жировойболезни печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkashova</surname><given-names>Elizaveta Andreevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкашова</surname><given-names>Елизавета Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zvenigorodskaya</surname><given-names>Larisa Arsent'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Звенигородская</surname><given-names>Лариса Арсентьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>Natal'ya Gennad'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>Наталья Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nilova</surname><given-names>Tamara Vasil'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нилова</surname><given-names>Тамара Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sil'vestrova</surname><given-names>Svetlana Yur'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сильвестрова</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khomeriki</surname><given-names>Sergey Germanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хомерики</surname><given-names>Сергей Германович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 2, №1 (2011)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/44962">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/44962</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Summary. Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the major components of the metabolic syndrome.
NAFLD is now recognized as one of the major cardiovascular risk factors since cholesterol synthesis takes place in
the liver. In this connection, to choose hypolipidemic therapy that has well-known hepatotoxic effects is an intricate
problem. Of great importance in the pathogenesis of NAFLD is the impaired colonic microflora and hence elevated
levels of microbial waste products (short-chain fatty acids, endotoxin, nitric oxide), which should be also
kept in mind when treating atherogenic dyslipidemia. Statin + probiotic combination therapy used in patients with
NAFLD and atherogenic dyslipidemia is more effective than monotherapy in reducing the levels of cholesterol and
intestinal microflora metabolism products.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Одним из основных компонентов метаболического синдрома является неалкогольная жировая
болезнь печени (НАЖБП). В настоящее время НАЖБП признана одним из основных факторов сердечно-
сосудистых заболеваний, поскольку синтез холестерина (ХС) осуществляется главным образом в печени.
В связи с этим подбор гиполипидемической терапии, обладающей известным гепатотоксическим действи-
ем, является сложной задачей. В патогенезе НАЖБП немаловажную роль играет нарушение микрофлоры
толстой кишки и как следствие - повышение содержания продуктов жизнедеятельности микроорганизмов
(короткоцепочечные жирные кислоты, эндотоксин, оксид азота), что необходимо также учитывать в лече-
нии атерогенной дислипидемии. У больных с НАЖБП и атерогенной дислипидемией назначение комби-
нированной терапии статином и пробиотиком является более эффективным в снижении уровня ХС и про-
дуктов метаболизма кишечной микрофлоры по сравнению с монотерапией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherogenic dyslipidemia</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>hypolipidemic therapy</kwd><kwd>dysbiosis</kwd><kwd>probiotics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атерогенная дислипидемия</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>гиполипидемиче- ская терапия</kwd><kwd>дисбиоз</kwd><kwd>пробиотики</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Карнаушкина М.А. Бронхиальная проходимость у больных крапивницей и токсикодермией. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Коннов П.Е. Состояние органов пищеварения и гуморальных факторов иммунитета при экзематозном процессе с сенсибилизацией к пыльцевым аллергенам. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Самара, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kruger S, Kunz D, Graf J et al. Endotoxin sensitivity and immune competence in chronic heart failure. Clin Chim Acta 2004; 343 (1-2): 135-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sontag SJ, O'Connell S, Khandelwal S et al. Most asthmatics have gastroesophageal reflux with or without bronchodilator therapy. Gastroenterology 1990; 99 (3): 613-20.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Heaton KW. The role of the large intestine in cholesterol gallstone formation. Bile acids in hepatobiliary diseases. Eds.: T.Northfield, H.Ahmed, R.Jazrawl, P.Zeutler-Munro. Dordrecht: Kluwer Publisher, 2000; p. 192-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ардатская М.Д. Диагностическое значение содержания короткоцепочечных жирных кислот при синдроме раздражен- ного кишечника. Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол. и колопроктол. 2000; 10 (3): 36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Jenkins DJA, Kendall CWC, Vuksan V. Inulin, Oligofructose and Intestinal Function. J Nutr 1999; 129: 1431-3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Джанашия П.Х., Назаренко В.А., Николенко С.А. Дислипопротеидемии: клиника, диагностика, лечение. М.: РГМУ, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Husebye E, Hellstrom R, Midtvedt T. The role of normal microbial flora in control of small intestine motility. Microbiol Therapy 1990; 20: 389-94.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Conraads VM, Jorens PG, De Clerck LS et al. Selective intestinal decontamination in advanced chronic heart failure a pilot study. Europ J Heart Fail 2004; 6: 483-91.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wigg AJ, Robert-Thompson JG, Dymock RB. The role small intestinal bacterial overgrowth, intestinal permeability, endotoxaemia and tumor necrosis factor - alfa in a pathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis. Gut 2001; 48: 206-11.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ткаченко Е.И., Успенский Ю.П. Питание, микробиоценоз и интеллект человека. Санкт-Петербург: СпецЛит., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rolfe RD. Interactions among microorganisms of the indigenous intestinal flora and their influence on the host. Rev Infect Dis 1984; 6 (Suppl. 1): S73-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Карнейро де Мур М. Неалкогольный стеатогепатит. Клин. перспективы в гастроэнтерологии, гепатологии. 2001; 2: 12-5.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Cherbut C, Aube AC, Blottiere HM, Galmiche JP. Effects of shortchain fatty acids on gastrointestinal motility. Scand J Gastroenterol 1997; 32 (Suppl. 222): 58-61.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Артюнов Г.А., Кафарская Л.И., Власенко В.К. и др. Биоценоз кишечника и сердечно-сосудистый континуум. Сердечная недостаточность. 2004; 5 (5): 224-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Конев Ю.В., Лазебник Л.Б., Яковлев М.Ю. и др. Атеросклероз и эндотоксин. Клин. геронтология. 2004; 7: 36-42.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Репин В.С., Сухих Г.Т. Медицинская клеточная биология. М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ткаченко Е.И., Суворова А.Н. Дисбиоз кишечника. Руководство по диагностике и лечению. СПб.: СпецЛит. 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Midtvedt T, Lingaas E, Carlstedt-Duke B et al. Intestinal microbial conversion of choles-terol to coprostanol mark. Influence of antibiotics. Acta Path Microjbial 1990; 98: 967-81.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Клеменов А.В., Мартынов В.Л. Хроническая дуоденальная непроходимость и дисбактериоз кишечника как факторы па- тогенеза бронхиальной астмы у больных с несостоятельностью илеоцекального клапана. Аллергология. 2003; (1): 23-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
