<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45041</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/CS45041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hypoglycaemia as predictor of cardiovascular accidents</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гипогликемия – предиктор сердечно-сосудистых катастроф</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Doskina</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доскина</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. эндокринологии и диабетологии ГБОУ ДПО РМАПО</p></bio><email>Elena-doskina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tankhilevich</surname><given-names>B. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Танхилевич</surname><given-names>Борис Марленович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием реанимации для кардиологических больных ГУЗ ГКБ им. С.П.Боткина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава РФ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow S.P.Botkin City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">2ГУЗ ГКБ им. С.П.Боткина ДЗ г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 4, №2 (2013)</issue-title><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45041">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45041</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Diabetes mellitus type 2 is not only a chronic disease, but also refers to a group of constantly progressing pathologies. Regardless of the level of development of medicine and used therapeutic approaches, mortality from cardio-vascular complications of diabetes exceeds the figures of the General population. According to the results of Veterans Affairs Diabetes Trial it was revealed that severe hypoglycemia are predictors for the development of myocardial infarction and acute disturbance of cerebral blood circulation. Pledge of successful treatment of patients with type 2 diabetes is the adequate choice of target values of glycemia and maintaining it by means of a combination of curative (observance of dietary recommendations, reception of hypoglycemic drugs, etc.) and not drug-induced (by which primarily active self-monitoring of blood glucose) activities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сахарный диабет типа 2 является не только хроническим заболеванием, но и относится к группе постоянно прогрессирующих патологий. Независимо от уровня развития медицины и используемых терапевтических подходов, смертность от сердечно-сосудистых осложнений при сахарном диабете превышает показатели общей популяции. По результатам исследования Veterans Affairs Diabetes Trial было выявлено, что тяжелые гипогликемии являются предикторами развития инфаркта миокарда и острого нарушения мозгового кровообращения. Залогом успешного лечения пациентов с сахарным диабетом типа 2 являются адекватный выбор целевых значений гликемии и поддержание его посредством сочетания лечебных (соблюдение диетологических рекомендаций, прием сахароснижающих препаратов и др.) и немедикаментозных (в первую очередь активный самоконтроль гликемии) мероприятий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes type 2</kwd><kwd>hypoglycemia</kwd><kwd>self-control</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет типа 2</kwd><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>самоконтроль</kwd><kwd>НbА1C</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>НbА1C</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Antman E.M., Tanasijevic M.J., Thompson B et al. Cardiac - specific troponin I levels to predict the risk of mortality in patients with acute coronary syndromes. NEJM 1996; 335 (18): 1342–9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Balkau B, Simon D. Survival in people with type 2 diabetes as a function of HbA(1c). Lancet 2010; 375 (9713): 438–40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Balkau B.New diagnostic criteria for diabetes and mortality in older adults. DECODE Study Group. European Diabetes Epidemiology Group. Lancet 1999; 353 (9146): 68–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Becker A, Bos G, Vegt F et al. Cardiovascular events in type 2 diabetes: comparison with nondiabetic individuals without and with prior cardiovascular disease. 10-year follow - up of the Hoorn Study. Eur Heart J 2003; 24 (15): 1406–13.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lee C.D., Folsom A.R., Pankow J.S. et al. Cardiovascular events in diabetic and nondiabetic adults with or without history of myocardial infarction. Circulation 2004; 109 (7): 855–60.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nathan D.M., Buse J.B., Davidson M.B. et al. Medical management of hyperglycemia in type 2 diabetes: a consensus algorithm for the initiation and adjustment of therapy: a consensus statement of the American Diabetes Association and the European Association for the study of Diabetes. Diabetes Care 2009; 32 (1): 193–203.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Selvin E, Marinopoulos S, Berkenblit G et al. Meta - analysis: glycosylated hemoglobin and cardiovascular disease in diabetes mellitus. Ann Intern Med 2004; 141 (6): 421–31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood - glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet 1998; 352: 837–53.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki E et al. Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with non - insulin - dependent diabetes mellitus: a randomized prospective 6-year study. Diabetes Res Clin Pract 1995; 28 (2): 103–17.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>ADVANCE Collaborative Group. Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes. NEJM 2008; 358: 2560–72.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Duckworth W, Abraira C, Moritz T et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. NEJM 2009; 360 (2): 129–39.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Meinert C.L., Knatterud G.L., Prout T.E., Klimt C.R. A study of the effects of hypoglycemic agents on vascular complications in patients with adult - onset diabetes. II. Mortality results. Diabetes 1970; 19 (Suppl. 2): 789–830.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>ADA, Standards of Medical Care in Diabetes – 2011. Diabetes Care 2011; 34 (Suppl. 1).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Amiel S A, Dixon T, Mann R, Jameson K. Hypoglycaemia in type 2 diabetes. Diabet Med 2008; 25: 245–54.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Доскина Е.В. Эндокринологические эпонимические синдромы и симптомы. М.: Энциклопедия, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под ред. И.И.Дедова, М.В.Шестаковой. М., 2011; с. 9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Raine C.H., Schrock L.E., Edelman S.V., Mudaliar S.R.D. et al. Significant insulin dose errors may occur if blood glucose results are obtained from miscoded meters. J Diabetes Science Technology 2007; 1: 205–10.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
