<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45058</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/CS45058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment for cardiac arrhythmias in pregnancy: Efficiency and safety</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности лечения нарушений ритма сердца при беременности: эффективность и безопасность</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bunin</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунин</surname><given-names>Юрий Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. ГБОУ ДПО РМАПО</p></bio><email>yabunin@rol.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава РФ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 4, №2 (2013)</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>91</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45058">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45058</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pregnancy with its physiological neurohumoral and hemodynamic changes may cause new-onset cardiac arrhythmia or worsen existing arrhythmias. It is important to single out the arrhythmias in pregnant women, which pose no risk for mother or fetus and therefore are not a contraindication to vaginal delivery and occasionally need no medical treatment. On the other hand, the arrhythmias, that impair hemodynamics and those that are referred to as the so-called potentially malignant and malignant cardiac arrhythmias, require specific pharmacotherapy and, in a number of cases, invasive treatments. Arrhythmias pharmacotherapeutic challenges in pregnant women are determined by that many antiarrhythmic agents may be harmful to the fetus and that the results of controlled trials of this problem are few and conflicting. The paper covers the current areas and some disputable issues of medical and surgical treatments for a wide spectrum of supraventricular and ventricular arrhythmias in pregnant women and gives practical recommendations for the use of different classes of antiarrhythmic agents in them to stop and prevent cardiac arrhythmias depending on their fetal safety and the pattern of maternal cardiovascular and concomitant diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Беременность с ее физиологическими нейрогуморальными и гемодинамическими изменениями может стать причиной впервые возникшего нарушения ритма сердца или привести к утяжелению течения уже имеющейся аритмии. Важно выделить те нарушения ритма у беременных, которые не представляют опасности для матери и плода и поэтому не являются противопоказанием к естественным родам, а иногда не нуждаются даже в медикаментозном лечении. С другой стороны, аритмии, нарушающие гемодинамику, а также относящиеся к так называемым потенциально злокачественным и злокачественным нарушениям ритма сердца, требуют специфической фармакотерапии, а в ряде случаев и инвазивных методов лечения. Трудности фармакотерапии нарушений ритма у беременных определяются тем, что многие антиаритмические препараты могут быть опасными для плода, а также небольшим количеством и противоречивостью результатов контролируемых исследований по данной проблеме. В статье освещаются современные направления и некоторые дискуссионные вопросы медикаментозного и инвазивного лечения широкого спектра наджелудочковых и желудочковых аритмий у беременных, даются практические рекомендации по применению у них разных классов антиаритмических препаратов для купирующей и профилактической терапии нарушений ритма сердца в зависимости от их безопасности для плода, характера сердечно-сосудистого и сопутствующих заболеваний матери.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>cardiac arrhythmias</kwd><kwd>supraventricular tachyarrhythmias</kwd><kwd>ventricular tachyarrhythmias</kwd><kwd>antiarrhythmics</kwd><kwd>antiarrhythmic pharmacotherapy</kwd><kwd>electrical cardioversion</kwd><kwd>radiofrequency catheter ablation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>нарушения ритма сердца</kwd><kwd>наджелудочковые тахиаритмии</kwd><kwd>желудочковые тахиаритмии</kwd><kwd>антиаритмические препараты</kwd><kwd>антиаритмическая фармакотерапия</kwd><kwd>электрическая кардиоверсия</kwd><kwd>радиочастотная катетерная аблация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ESC guidelines 2011 on management of cardiovascular diseases during pregnancy. doi: 10.1093/eurheartj/ehr 218.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Warnes C.A., Braunwald E, Mann D et al. Pregnancy and heart disease. Heart disease. Saunders Company, 2008; 1967–81.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Joglar J.A., Page R.L., Ganz L.I. et al. Arrhythmias during pregnancy. Management of cardiac arrhythmias. Hum Press 2002; p. 491–507.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Page R.L. Treatment of arrhythmias during pregnancy. Am Heart J 1995; 130: 871–6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brodsky M, Doria R, Allen B et al. New - onset ventricular tachycardia during pregnancy. Am Heart J 1992; 123: 933–41.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lip G, Beevers M, Churchill D et al. Effect of atenolol on birth weight. Am J Cardiol 1997; 79: 1436–8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Schmimmel M, Eldelman A, Wilschanski M et al. Toxic effect of atenolol consumed during breast feeding. J Pediatr 1989; 114: 476–8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Widerhorn J, Bhandari A.K., Bughi S. Fetal and neonatal adverse effects profile of amiodarone treatment during pregnancy. Am Heart J 1991; 122: 1162–6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chow T, Galvin J, Mc Govern B. Antiarrhythmic drug therapy in pregnancy and lactation. Am J Cardiol 1998; 82: 581–601.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tan H.L., Lie K.I. Treatment of tachyarrhythmias during pregnancy and lactation. Eur Heart J 2001; 22: 458–64.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Byerly W.G., Hartmann A, Foster D.E. et al. Verapamil in the treatment of maternal paroxysmal supraventricular tachycardia. Ann Emerg Med 1991; 20: 552–4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Elkayam U, Goodwin T.M. Adenosine therapy for supraventricular tachycardia during pregnancy. Am J Cardiol 1995; 75: 521–3.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Page R. Arrhythmias during pregnancy. Cardiac Electrophysiol Rev 1997; 1278–82.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>King C, Mattioli L, Goertz K, Snodgrass W. Successful treatment of fetal supraventricular tachycardia with maternal digoxin therapy. Chest 1984; 85: 573–5.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Bigger J.T. Identification of patients at high risk for sudden cardiac death. Am J Cardiol 1984; 54: 3D–8D.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Cardiac arrhythmias supression trial (CAST) investigators. N Engl J Med 1989; 321: 406–12.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gottlieb S.S., Mac Carter R.G., Vogel R.A. Effect of beta - blocade on mortality among high - risk and low - risk patients after myocardial infarction. N Engl J Med 1998; 339: 489–97.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lefroy D, Adamson D, Oakley C et al. Heart rhythm disorders. Heart disease in pregnancy. BMJ books 2007; p. 217–42.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with supraventricular arrhythmias - executive summary. Eur Heart J 2003; 24: 1857–97.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Szekely P, Snaith L. Atrial fibrillation and pregnancy. Br Med J 1961; 1: 1407–10.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Guidelines for management of atrial fibrillation. Eur Heart J 2010; 31: 2369–429.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Бунин Ю.А. Неотложная терапия пароксизмальных тахиаритмий. М.: Прогресс-Традиция, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Шефер К., Шпильманн Х., Феттер К. Лекарственная терапия в период беременности и лактации. М.: Логосфера, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Бунин Ю.А. Диагностика и лечение тахиаритмий сердца. М.: Медпрактика, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Rashba E.J., Zareba W, Moss A.J. et al. Influence of pregnancy on the risk for cardiac events in patients with hereditary long QT syndrome. Circulation 1998; 97: 451–6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for management of patients with ventricular arrhythmias and prevention of sudden cardiac death. Europace 2006; 8: 746–837.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
