<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45162</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/CS45162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical case of rheumatoid arthritis with antiphospholipid antibody syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай ревматоидного артрита с антифосфолипидным синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arabidze</surname><given-names>G. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арабидзе</surname><given-names>Григорий Гурамович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. госпитальной терапии №2 ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И.Евдокимова</p></bio><email>arabidze@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shapchenko</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шапченко</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. госпитальной терапии №2 ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И.Евдокимова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muslimova</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Муслимова</surname><given-names>Ольга Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр. Института клинической фармакологии ФГБУ НЦЭСМП</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>O. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием терапии филиала №3 ГБУЗ ГКБ им. С.П.Боткина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sorokoletov</surname><given-names>A. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сороколетов</surname><given-names>Алексей Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зам. глав. врача по филиалам ГБУЗ ГКБ им. С.П.Боткина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Center for Expertise of Pharmaceuticals for Medical Use of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр экспертизы средств медицинского применения Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">S.P.Botkin City Clinical Hospital of the Department of Health of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.П.Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №3 (2015)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45162">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45162</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of development of secondary antiphospholipid syndrome (APS) with early active rheumatoid polyarthritis, complication in the form of acute deep vein thrombosis of forearm on the left and chronic left vein thrombosis of the lower extremity. Patient treatment with methotrexate has developed an infectious complication and resulting in the need to go to therapy of leflunomide. This therapy have positive effect. In a survey of the patient revealed a rare form of adrenal pheochromocytoma confirmed by computed tomography and measurements of plasma normetanephrine, but not accompanied an increase of blood pressure. This article discusses the modern classification of APS, pathogenesis, clinical and laboratory diagnostic criteria, methods of therapy as rheumatoid arthritis, and APS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен клинический случай развития вторичного антифосфолипидного синдрома (АФС) на фоне раннего активного ревматоидного полиартрита с осложнением в виде острого тромбоза глубоких вен предплечья слева и хронического тромбоза вен нижней конечности слева. У больного на фоне лечения метотрексатом развилось инфекционное осложнение, что привело к необходимости перейти на терапию лефлуномидом с положительным эффектом. В результате обследования у пациента выявлена достаточно редкая форма феохромоцитомы надпочечника, подтвержденная при компьютерной томографии и исследовании на норметанефрин в плазме крови, не сопровождающаяся повышением артериального давления. В статье приведены современная классификация АФС, патогенез, клинические и лабораторные диагностические критерии, методы терапии как ревматоидного артрита, так и АФС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>lupus anticoagulant</kwd><kwd>anticardiolipin antibodies</kwd><kwd>vascular thrombosis</kwd><kwd>anticoagulants</kwd><kwd>rheumatoid arthritis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>волчаночный антикоагулянт</kwd><kwd>антикардиолипиновые антитела</kwd><kwd>сосудистый тромбоз</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd><kwd>ревматоидный артрит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каратеев Д.Е., Олюнин Ю.А., Лучихина Е.Л. Новые классификационные критерии ревматоидного артрита ACR/EULAR 2010 - шаг вперед к ранней диагностике. Научно - практ. ревматология. 2011; 49: 10-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Калашникова Л.А., Сергеева Е.В., Суворов А.В. и др. Диагностика волчаночного антикоагулянта. Методическое руководство. М.: Принт, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кондратьева Л.В., Решетняк Т.М. Антифосфолипидный синдром: диагностика и профилактика тромбозов. Доктор.Ру. 2010; 3 (54): 52-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Баранов А.А., Шилкина Н.П. и др. Патология сосудов при антифосфолипидном синдроме. М.-Ярославль. 1994; с. 29-55.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Каратеев Д.Е., Чичасова Н.В. Новые рекомендации по лечению ревматоидного артрита (EULAR, 2013): место метотрексата. Научно - практ. ревматология. 2013; 51 (6): 8-26.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Николаев О.В., Меньшиков В.В., Калинин А.П. и др. Феохромоцитома. М.: Медицина, 1965; с. 92.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пиманов С.И., Макаренко У.И. Антифосфолипидный синдром. Справ. поликлин. врача. 2007; 8: 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Регистр лекарственных средств России. Доктор: Дерматовенерология. 2011; 15: 111-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Регистр лекарственных средств России. Доктор: Дерматовенерология. 2011; 15: 281-90.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Федеральное руководство по использованию лекарственных средств. 2014; 15: 429.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Федеральное руководство по использованию лекарственных средств. 2014; 15: 936.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Brandt J.T, Triplett D.A, Alving B, Scharrer I. Criteria for the diagnosis of lupus anticoagulants: an update. Thromb Haemost 1995; 74: 1185-90.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Filipowicz-Sosnowska A, Carwolinska H, Stanislawska-Biernat E et al. Clinical, immunological, morphological and immunofluorescent studies in rheumatoid vasculitis patients. Clin Rheumatol 1994; 13: 372 (Abstr.).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Genovese M.C. Treatment of rheumatoid arthritis. In G.S.Firestein et al. (eds). Kelley’s Textbook of Rheumatology, 8th ed. Philadelphia: Saunders Elsevier, 2009; 2: 1119-43.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Gould T et al. Prevalence аnd clinical correlates of anti - phospholipid antibodies in South Africans with systemic lupus erytematosus. Scand J Rheumatol 2006; 35 (1): 29-34.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Erkan D, Pierangeli S.S. (eds.). Antiphospholipid Syndrome: Insights and Highlights from the 13th International Congress on Antiphospholipid Antibodies. Doi: 10.1007/978-1-4614-3194-7_17. ©Springer Science + Business Media New York 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Jeleniewicz R, Majdan M, Targońska-Stępniak B, Dryglewska M. Prevalence of antiphospholipid antibodies in rheumatoid arthritis patients and relationship with disease activity. Pol Arch Med Wewn 2012; 122 (10): 480-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Khamashta M.E et al. Antiphospholipid (Hughes) syndrome. Autoimmunity 2004; 37 (4): 309-12.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Levine J.S et al. Catastrophic Antiphospholipid syndrome. N Engl J Med 2002; 346 (10): 752-63.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lesley J. Tofacitinib: A Review of its Use in Adult Patients with Rheumatoid Arthritis. Drugs 2013; 73: 857-74.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Mehdi A, Uthman I, Khamashna M. Treatment of antiphospholipid syndrome. Int J Clin Rheumatol 2010; 5 (2): 241-54.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Miyakis S, Lockshin M, Atsumi T et al. International consensus statement on an update of the classifi cation criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost 2006; 4: 295-306.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Montoya R.C, Gajra A. Current status of new anticoagulants in the management of venous thromboembolism. Advances in Hematol 2012. Article ID 856341. Doi:10,1155/2012/856341.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Palomo I, Pinochet C, Alarcón M et al. Prevalence of antiphospholipid antibodies in Chilean patients with rheumatoid arthritis. J Clin Lab Anal 2006; 20 (5): 190-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Pincus T, Cronstein B, Braun J. Methotrexate - the anchor drug - an introduction. Clin Exp Rheumatol 2010; 28: S1-S2.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Radway-Bright E.L. Antiphospholipid syndrome, systemic lupus erythematosus and their relatives and spouses. Rhematology (Oxford) 2000; 39 (4): 427-31.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Cervera R, Piette J-C, Font J et al. Antiphospholipid Syndrome Clinical and Immunologic Manifestations and Patterns of Disease Expression in a Cohort of 1,000 Patients. Arthr Rheum 2002; 4 (46):1019-27.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ruiz-Irastorza G, Cuadrado M, Ruiz-Arruza I et al. Evidence - based recommendations for the prevention and long - term management of thrombosis in antiphospholipid antibody - positive patients: report of a task force at the 13th international congress on antiphospholipid antibodies. Lupus 2011; 20: 206-18.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Seriolo B, Fasciolo D, Sulli A, Cutolo M. Homocysteine and antiphospholipid antibodies in rheumatoid arthritis patients: relationships with thrombotic events. Clin Exp Rheumatol 2001; 19 (5): 561-4.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Smolen J.S, Aletaha D, Bijlsma J.W et al. T2T Expert Committee. Treating rheumatoid arthritis to target: recommendations of an international task force. Ann Rheum Dis 2010; 69 (4): 631-7.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Smolen J.S, Landewe R, Breedveld F.C et al. EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease - modifying antirheumatic drugs. Ann Rheum Dis 2010. Doi:10.1136/ard.2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
