<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45209</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/CS45209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fixed subaortic stenosis - rarecomplication of ankylosing spondyloarthritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фиксированный субаортальный стеноз - редкое проявление анкилозирующего спондилоартрита‌‌‌‌</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>P. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Петр Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. терапии ИПО ГБОУ ВПО СамГМУ</p></bio><email>lebedcard@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Paranina</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паранина</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. терапии ИПО ГБОУ ВПО СамГМУ</p></bio><email>eles77@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. терапии ИПО ГБОУ ВПО СамГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suslina</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суслина</surname><given-names>Евгения Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием функциональной диагностики ГБУЗ СОККД</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Самарский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samara Regional Clinical Cardiological Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Самарский областной клинический кардиологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 7, №1 (2016)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45209">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45209</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Spondyloarthritis (SA) is a well known systemic chronic inflammatory disease involving spine, sacroileac and peripherial joints with extra-articular manifistations. Predominant connective tissue inflamation reflects the typical characters as enthesitis and aortitis, complicated by aortic insufficiency. Authors presents the case of high activity HLA-B27 positive SA young woman, that was complicated at debut with aortic ridge, caused uncommon severe left ventricular outflow fixed obstruction. Pecularities of aortic root structure and it’s involvement in SA, also as dynamic of aortic ridge growth by serial echocardiographic investigations are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анкилозирующий спондилоартрит (АС) - хроническое системное воспалительное заболевание с поражением позвоночника, илеосакральных сочленений, периферических суставов и экстраартикулярными проявлениями. Превалирующее вовлечение соединительной ткани обусловливает типичные черты болезни - вовлечение связочного аппарата - энтезиты, реже аортиты, с недостаточностью клапана аорты. Работа содержит описание случая HLA-B27-позитивного АС с высокой степенью активности у молодой женщины, осложненного в дебюте болезни аортитом с формированием аортального гребня и выраженным фиксированным сужением выходного тракта левого желудочка. Приводится динамика эхокардиографических параметров, обсуждаются особенности анатомической структуры корня аорты и его поражения при АС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ankylosing spondyloarthritis</kwd><kwd>aortitis</kwd><kwd>subaortic stenosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анкилозирующий спондилоартрит</kwd><kwd>аортит</kwd><kwd>субаортальный стеноз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бадокин В.В. Медикаментозная терапия анкилозирующего спондилоартрита (болезни Бехтерева). Рус. мед. журн. 2004; 20: 1128-32.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>O’Neill T.W, Bresnihan B. The heart in ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 1992; 51 (6): 705-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Momeni M, Taylor N, Tehrani M. Cardiopulmonary manifestation of ankylosing spondylitis. Int J Pheum 2011, article ID 728471. DOI:10.1155/2011/728471</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Palazzi C., D'Angelo S., Lubrano E. Aortic involvement in ankylosing spondylitis. Clin Exp Rheumatol 2008; 26 (3 Suppl. 49): S131-S134.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Anderson R.H, Devine W, Ho S.Y. et al. The myth of the aortic annulus: the anatomy of the subaortic outflow tract. Ann Thorac Surg 1991; 52 (3): 640-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ho S.Y. Structure and anatomy of the aortic root. Eur J Echocardiography 2009; 10: i3-i10.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сердечно - сосудистая хирургия. Под ред. В.И.Бураковского, Л.А.Бокерия. М.: Медицина, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Roldan C.A, Chavez J, Wiest P.W. et al. Aortic root disease and valve disease associated with ankylosing spondylitis. JACC 1998; 32 (5): 1397-404.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jarrett H.E, Spray T.L. Accessory mitral valve tissue: an increasingly recognised cause of left ventricular outflow tract obstruction. J Cardiavasс Surg 1990; 31 (2): 225-30.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Horst-Bruinsma J.E, Nurmohamed M.T. Management and evaluation of extra - articular manifestations in spondyloarthritis. Ther Adv Musсuloskolet Dis 2012; 4 (6): 413-22.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Angel K, Provan S.F, Gulseth H.L et al. Tumor necrosis factor - alpha antagonists improve aortic stiffness in patients with inflammatory arthropathies. Hypertension 2010; 55 (2): 333-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
