<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45943</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/22217185.2019.3.190392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Health school for patients with atrial fibrillation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Школа здоровья для пациентов с фибрилляцией предсердий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Наталья Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. факультетской терапии педиатрического фак-та</p></bio><email>vrach315@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedulaev</surname><given-names>Iurii N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федулаев</surname><given-names>Юрий Николаевич -</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. факультетской терапии педиатрического фак-та</p></bio><email>kuwert@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №3 (2019)</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45943">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45943</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Atrial fibrillation (AF) is the leading cause of disability and death from stroke. Despite efforts of the medical community to reduce the incidence of stroke, the disease prevalence remains high. Evidence-based effective tactics for preventing stroke is the use of anticoagulant therapy. At the same time, there is insufficient treatment compliance, self-withdrawal of the drug or failure to comply with a medication regimen, insufficient control of the international normalized ratio when prescribing warfarin, as well as non-compliance with doctor’s recommendations for a correction of risk factors for AF. Health school for patients with atrial fibrillation which has been elaborated by the authors, is aimed to solve issues of prevention of the disease and its consequences. Conducting health schools does not usually require significant financial costs but at the same time it is an effective prevention mechanism. The educational cycle for patients with AF consists of 6 lessons. The lesson thematic schedule includes: a concept of AF, the disease prevalence and relevance, risk factors for the disease and its exacerbations, classification of AF, its clinical manifestations, diagnosis, complications, rhythm control and anticoagulant therapy in patients with AF. Information is adapted for patients; themes for training of practical skills are proposed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Фибрилляция предсердий является ведущей причиной инвалидизации и смертности населения от инсульта. Несмотря на прилагаемые медицинским сообществом усилия, направленные на снижение заболеваемости инсультом, распространенность заболевания сохраняется высокой. Доказанной эффективной тактикой профилактики инсульта является применение антикоагулянтной терапии. В то же время отмечаются недостаточная приверженность пациентов лечению, самостоятельная отмена препарата или несоблюдение схем приема препаратов, недостаточный контроль международного нормализованного отношения в случае назначения варфарина, несоблюдение рекомендаций врача по коррекции факторов риска фибрилляции предсердий. Разработанная авторами Школа здоровья пациентов с фибрилляцией предсердий направлена на решение вопросов профилактики заболевания и его последствий. Проведение школ здоровья, как правило, не требует значимых финансовых затрат и в то же время является эффективным механизмом профилактики. Образовательный цикл для пациентов с фибрилляцией предсердий состоит из 6 занятий. В тематический план занятий включены: понятие о фибрилляции предсердий, распространенность, актуальность, факторы риска заболевания и его обострений, классификация фибрилляции предсердий, клинические проявления, диагностика, осложнения фибрилляции предсердий, контроль ритма и антикоагулянтная терапия у больных с фибрилляцией предсердий. Информационный блок адаптирован для пациентов, предложены темы для отработки практических навыков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>health school</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>paroxysm</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>anticoagulants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школа здоровья</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>пароксизм</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Рекомендации ESC по лечению пациентов с фибрилляцией предсердий, разработанные совместно с EACTS. 2017.@@Rekomendatsii ESC po lecheniiu patsientov s fibrilliatsiei predserdii, razrabotannye sovmestno s EACTS. 2017. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Анатомия и физиология проводящей системы сердца. Клиническая аритмология. Под ред. А.В.Ардашева. М.: Медпрактика-М, 2009. @@Anatomiia i fiziologiia provodiashchei sistemy serdtsa. Klinicheskaia aritmologiia. Pod red. A.V.Ardasheva. Moscow: Medpraktika-M, 2009 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Муромкина А.В., Интякова Ю.В., Назарова О.А. Методика и эффективность обучения в «Школе для пациентов с фибрилляцией предсердий». Аритмология. 2008; 52: 37-40. @@Muromkina A.V., Intiakova Iu.V., Nazarova O.A. Metodika i effektivnost' obucheniia v “Shkole dlia patsientov s fibrilliatsiei predserdii”. Aritmologiia. 2008; 52: 37-40 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леонова Е.И., Шехян Г.Г., Задионченко В.С., Багатырова К.М. Фибрилляция предсердий у больных хронической обструктивной болезнью легких. Рацион. фармакотерапия в кардиологии. 2014; 10 (3): 328-33. @@Leonova E.I., Shekhian G.G., Zadionchenko V.S., Bagatyrova K.M. Fibrilliatsiia predserdii u bol'nykh khronicheskoi obstruktivnoi bolezn'iu legkikh. Ratsion. farmakoterapiia v kardiologii. 2014; 10 (3): 328-33 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Клинические Рекомендации «Диагностика и лечение фибрилляции предсердий». 2017. [Klinicheskie Rekomendatsii: “Diagnostika i lechenie fibrilliatsii predserdii”. 2017. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Поздняков Ю.М., Сыров А.В. Это что такое с сердцем: то забьется, то замрет? Памятка для пациентов с мерцательной аритмией (фибрилляцией предсердий). 2016; 1. @@[Pozdniakov Iu.M., Syrov A.V. Eto chto takoe s serdtsem: to zab'etsia, to zamret? Pamiatka dlia patsientov s mertsatel'noi aritmiei (fibrilliatsiei predserdii). 2016; 1 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Миллер О.Н., Старичков С.А., Поздняков Ю.М. и др. Эффективность и безопасность применения пропафенона (Пропанорма®) и амиодарона (Кордарона®) у больных с фибрилляцией предсердий на фоне артериальной гипертонии, ишемической болезни сердца и хронической сердечной недостаточности с сохраненной систолической функцией левого желудочка. Многоцентровое открытое рандомизированное, проспективное, сравнительное исследование ПРОСТОР. Рос. кардиол. журн. 2010; 4: 56-72.@@Miller O.N., Starichkov S.A., Pozdniakov Iu.M. et al. Effektivnost' i bezopasnost' primeneniia propafenona (Propanorma®) i amiodarona (Kordarona®) u bol'nykh s fibrilliatsiei predserdii na fone arterial'noi gipertonii, ishemicheskoi bolezni serdtsa i khronicheskoi serdechnoi nedostatochnosti s sokhranennoi sistolicheskoi funktsiei levogo zheludochka. Mnogotsentrovoe otkrytoe randomizirovannoe, prospektivnoe, sravnitel'noe issledovanie PROSTOR. Ros. kardiol. zhurn. 2010; 4: 56-72 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фомина И.Г., Таризманова А.И., Ветлужский А.В. и др. Пропафенон при восстановлении синусового ритма у больных с персистирующей формой фибрилляции предсердий. «ПРОМЕТЕЙ» - открытое, мультицентровое, пилотное исследование в Российской Федерации. Кардиоваск. терапия и профилактика. 2005; 4: 65-9. @@Fomina I.G., Tarizmanova A.I., Vetluzhskii A.V. et al. Propafenon pri vosstanovlenii sinusovogo ritma u bol'nykh s persistiruiushchei formoi fibrilliatsii predserdii. "PROMETEI" - otkrytoe, mul'titsentrovoe, pilotnoe issledovanie v Rossiiskoi Federatsii. Kardiovask. terapiia i profilaktika. 2005; 4: 65-9 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>January C.T, Wann L.S, Calkins H et al. 2019 AHA/ACC/HRS Focused Update of the 2014 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation. Heart Rhythm 2019; S1547-5271(19)30037-2. DOI: https://doi.org/10.1016/ j.hrthm.2019.01.024.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Schulman S, Shortt B, Robinson M, Eikelboom J.W. Adherence to anticoagulant treatment with dabigatran in a real-world setting. J Thromb Haemost 2013; 11 (7): 1295-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
