<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45968</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/22217185.2018.4.000022</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronic obstructive pulmonary disease as a predictor of unfavourable prognosis in patients after myocardial revascularization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хроническая обструктивная болезнь легких - предиктор неблагоприятного прогноза у пациентов после реваскуляризации миокарда</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazdyrev</surname><given-names>E. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баздырев</surname><given-names>Евгений Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ст. науч. сотр. отд. мультифокального атеросклероза</p></bio><email>edb624@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polikutina</surname><given-names>O. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поликутина</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. лаб. ультразвуковых и электрофизиологических методов диагностики</p></bio><email>ompol@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slepynina</surname><given-names>Yu. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слепынина</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр.</p></bio><email>Yulia42@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garganeeva</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гарганеева</surname><given-names>Наталья Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. общей врачебной практики и поликлинической терапии</p></bio><email>garganeeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barbarash</surname><given-names>O. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>Ольга Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф., дир.</p></bio><email>olb61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ НИИ КПССЗ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Siberian State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО СибГМУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №4 (2018)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-12-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45968">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/45968</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Purpose. We aimed to analyze the results of the annual follow-up of the patients underwent coronary artery bypass grafting (CABG) depending on the presence of concomitant respiratory diseases. Materials and methods. In a year after CABG the prognosis of 646 patients, divided into three groups, was analyzed. A criterion for the formation of the groups was the presence of chronic pulmonary pathology and obstructive ventilatory type of disorders. The first group included 46 (7.1%) patients with coronary artery disease (CAD) and respiratory disease without the signs of obstructive disorder, the second group - 241 (37.3%) patients with CAD and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and the third - 359 (55.6%) patients with isolated CAD. Death, hospitalizations (both for cardiovascular events and respiratory diseases, non-fatal cardiovascular events, exacerbation and complications of COPD, as well as repeated revascularization procedures were evaluated as end points. Results. One year after CABG in patients with COPD the incidence of deaths, hospitalizations for acute cardiovascular events, as well as percutaneous coronary interventions was higher than in patients with isolated CAD. According to the analysis of variance, it was demonstrated that along with age, reduced myocardial systolic function and smoking, both COPD itself and the degree of bronchial obstruction are the potential risk factors for the development of fatal outcome. Conclusion. Comorbid COPD in patients with CAD is the predictor of unfavourable prognosis within a year after CABG.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - анализ результатов годового наблюдения пациентов после перенесенного коронарного шунтирования (КШ) в зависимости от наличия сопутствующих заболеваний респираторной системы. Материалы и методы. Через 1 год после КШ проанализирован прогноз 646 пациентов, разделенных на 3 группы. Критерием формирования групп было наличие хронической патологии респираторной системы и обструктивного типа нарушения вентиляционной функции легких. Первую группу составили 46 (7,1%) пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) и заболеванием респираторной системы без признаков обструктивного нарушения, вторую - 241 (37,3%) пациент с ИБС и хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), третью - 359 (55,6%) пациентов с изолированной ИБС. В качестве конечных точек были оценены смерть, госпитализации (как по поводу сердечно-сосудистых событий, так и по причине респираторных заболеваний), нефатальные сердечно-сосудистые события, обострение и осложнения ХОБЛ, а также проведение повторных реваскуляризирующих процедур. Результаты. Через год после проведения КШ у пациентов с ХОБЛ частота летальных исходов, госпитализаций по поводу острых сердечно-сосудистых событий, а также проведения чрескожных коронарных вмешательств была выше, чем у пациентов с изолированной ИБС. По данным дисперсионного анализа наряду с возрастом, сниженной систолической функцией миокарда, а также курением продемонстрировано, что как сама ХОБЛ, так и степень бронхиальной обструкции выступают в качестве потенциальных факторов риска развития смертельного исхода. Заключение. Наличие коморбидной ХОБЛ у пациентов с ИБС является предиктором неблагоприятного прогноза в течение года после проведенного КШ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Арьева Г.Т., Советкина Н.В., Овсянникова Н.А. и др. Коморбидные и мультиморбидные состояния в гериатрии (обзор). Успехи геронтологии. 2011; 24 (4): 612-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Saleh H.Z, Mohan K, Shaw M et al. Impact of chronic obstructive pulmonary disease severity on surgical outcomes in patients undergoing non-emergent coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg 2012; 42 (1): 108-13. DOI: 10.1093/ejcts/ezr271</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Efird J.T, Griffin W, O'Neal W.T et al. Long-term survival after cardiac surgery in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Crit Care 2016; 25 (3): 266-76. DOI: 10.4037/ajcc2016119</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ho C.H, Chen Y.C, Chu C.C et al. Postoperative complications after coronary artery bypass grafting in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Medicine (Baltimore) 2016; 95 (8): e2926. DOI: 10.1097/MD.0000000000002926</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Savas O.z B, Kaya E, Arslan G et al. Pre-treatment before coronary artery bypass surgery improves post-operative outcomes in moderate chronic obstructive pulmonary disease patients. Cardiovasc J Afr 2013; 24 (5): 184-7. DOI: 10.5830/CVJA-2013-034</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Баздырев Е.Д., Поликутина О.М., Каличенко Н.А. и др. Кардиореспираторные послеоперационные осложнения у пациентов с ишемической болезнью сердца после планового коронарного шунтирования: связь с функцией легких. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2017; 21 (2): 85-97. DOI: 10.21688/1681-3472-2017-2-85-97</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Баздырев Е.Д., Поликутина О.М., Каличенко Н.А. и др. Комплексная оценка респираторного статуса пациентов с ишемической болезнью сердца перед проведением планового коронарного шунтирования. Пульмонология. 2015; 25 (6): 704-12. DOI.org/10.18093/0869-0189-2015-25-6-704-712</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>ХОБЛ: комплексный подход к профилактике обострений. Эффективная фармакотерапия. 2014; (59): 28-38.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шапорова Н.Л., Марченко В.Н., Яблонская В.Н. ХОБЛ: роль инфекционных обострений и их профилактики. Мед. совет. 2014; 17: 8-9. DOI.org/10.21518/2079-701X-2014-17-8-9]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Pizarro C, Herweg-Steffens N, Buchenroth M et al. Invasive coronary angiography in patients with acute exacerbated COPD and elevated plasma troponin. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2016; 11: 2081-9. DOI: 10.2147/COPD.S110746</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Van Ranst D, Stoop W.A, Meijer J.W et al. Reduction of exacerbation frequency in patients with COPD after participation in a comprehensive pulmonary rehabilitation program. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2014; 9: 1059-67. DOI: 10.2147/ COPD.S69574</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Зафираки В.К., Скалецкий К.В., Космачева Е.Д. и др. Реваскуляризация миокарда у больных хроническими формами ишемической болезни сердца в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких. Кардиология. 2016; (1): 51-5. DOI: 10.18565/cardio.2016.1.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gupta H, Ramanan B, Gupta P.K et al. Impact of COPD on postoperative outcomes: results from a national database. Chest 2013; 143 (6): 1599-606. DOI: 10.1378/chest.12-1499</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kim H-J, Lee J, Park Y.S. et al. Impact of GOLD groups of chronic pulmonary obstructive disease on surgical complications. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2016; 11: 281-7. DOI: 10.2147/COPD.S95046</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wu C, Camacho F.T, Wechsler A.S et al. Risk score for predicting long-term mortality after coronary artery bypass graft surgery. Circulation 2012; 125 (20): 2423-30. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.055939</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Баздырев Е.Д. Дисфункция респираторной системы у пациентов с ишемической болезнью сердца после планового проведения коронарного шунтирования. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2017; 6 (2): 65-78. DOI: http://dx.doi.org/10.17802/2306-1278-2017-2-65-78</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hassan A, Anderson C, Kypson A et al. Clinical outcomes in patients with prolonged intensive care unit length of stay after cardiac surgical procedures. Ann Thorac Surg 2012; 93 (2): 565-9. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2011.10.024</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
