<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CardioSomatics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">CardioSomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CardioСоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2221-7185</issn><issn publication-format="electronic">2658-5707</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46035</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/22217185.2020.1.200099</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of metabolic and proinflammatory factors on diastolic heart failure formation in females with essential hypertension</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние метаболических и провоспалительных факторов на формирование диастолической сердечной недостаточности у женщин с гипертонической болезнью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1943-9545</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukov</surname><given-names>Anton V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>Антон Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Kirov Military Medical Academy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. нач. каф. госпитальной терапии ФГБВОУ ВО «ВМА им. С.М. Кирова»</p></bio><email>avbarsukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8333-2550</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seidova</surname><given-names>Alla Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сеидова</surname><given-names>Алла Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Health Unit of Internal Ministry of the Russian Federation in Saint Petersburg and Leningrad region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-кардиолог ФКУЗ «МСЧ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области»</p></bio><email>allo4ka1989@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8555-5192</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>Ксения Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>cardiologist, Kirov Military Medical Academy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог клиники госпитальной терапии ФГБВОУ ВО «ВМА им. С.М. Кирова»</p></bio><email>ksu2204@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Health Unit of Internal Ministry of the Russian Federation in Saint Petersburg and Leningrad region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ «Медико-санитарная часть Министерства внутренних дел Российской Федерации по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-26"><day>26</day><month>09</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-26"><day>26</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/46035">https://cardiosomatics.ru/2221-7185/article/view/46035</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Diastolic chronic heart failure (CHF) is a characteristic complication of essential hypertension (EH).</p> <p>Materials and methods. 62 females with EH were examined. The first group (n=47, mean age 51.5±6.2 years) – persons with EH complicated by diastolic CHF, the second group (n=15, 49.8±6.7 years) – persons with uncomplicated EH. The diagnosis of CHF in females of the first group is confirmed by the data of the test with 6-minute walking, increased blood content of the N-terminal precursor of the brain natriuretic peptide, the presence of left atrial dilatation, hypertrophy and disturbed left ventricle (LV) relaxation. The levels of indices of lipid, carbohydrate, purine metabolism, mediators of systemic inflammation (С-reactive protein), tumor necrosis factor alpha (TNF-a), interleukin-6 (IL-6) were studied and a correlation analysis of the whole set of laboratory data with 6-minute walking test results and an integral index of diastolic LV dysfunction (E/e’).</p> <p>Results. Females with EH complicated initial manifestations of diastolic heart failure, characterized by significantly higher, but the corresponding values of the reference range, the content in blood TNF-a, IL-6 compared with females with uncomplicated EH. In females with hypertension complicated initial manifestations of diastolic heart failure is established significant correlation between blood levels of atherogenic lipids and lipoproteins, glucose, uric acid, CRP, TNF-a, IL-6 on the one hand and indices characterizing reduced tolerance to physical load, diastolic LV dysfunction.</p> <p>Conclusion. Formation of diastolic heart failure clinical syndrome as well as disturbances of LV relax function in hypertensive females allows participation of metabolic factors and pro-inflammatory pattern.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Диастолическая хроническая сердечная недостаточность (ХСН) – характерное осложнение гипертонической болезни.</p> <p>Материалы и методы. Обследованы 62 женщины с гипертонической болезнью. Первая группа (n=47, средний возраст 51,5±6,2 года) – лица с артериальной гипертензией (АГ), осложненной диастолической ХСН, 2-я (n=15, 49,8±6,7 года) – лица с неосложненной АГ. Диагноз ХСН у женщин 1-й группы подтвержден данными теста с 6-минутной ходьбой, повышенным содержанием в крови N-концевого предшественника мозгового натрийуретического пептида, наличием дилатации левого предсердия, гипертрофии и нарушенной релаксации левого желудочка (ЛЖ). Исследован уровень показателей липидного, углеводного, пуринового метаболизма, медиаторов системного воспаления (С-реактивного белка), фактора некроза опухоли a (ФНО-a), интерлейкина (ИЛ)-6, и проведен корреляционный анализ всей совокупности лабораторных данных с данными теста с 6-минутной ходьбой и интегрального показателя диастолической дисфункции ЛЖ (Е/е’).</p> <p>Результаты. Женщины с АГ, осложненной начальными проявлениями диастолической ХСН, характеризуются достоверно более высоким, но соответствующим референсному диапазону значений, содержанием в крови ФНО-a, ИЛ-6 по сравнению с женщинами, имеющими неосложненную АГ. У женщин с АГ, осложненной начальными проявлениями диастолической ХСН, установлена значимая корреляция между уровнем в крови атерогенных липидов и липопротеинов, глюкозы, мочевой кислоты, С-реактивного белка, ФНО-a, ИЛ-6, с одной стороны, и показателями, характеризующими снижение толерантности к физической нагрузке, диастолическую дисфункцию ЛЖ – с другой.</p> <p>Заключение. Формирование клинического синдрома диастолической сердечной недостаточности, а также нарушений релаксивной функции ЛЖ у женщин предполагает участие метаболических факторов и провоспалительного паттерна.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>essential hypertension</kwd><kwd>diastolic chronic heart failure</kwd><kwd>cardiovascular system</kwd><kwd>metabolism</kwd><kwd>proinflammatory status</kwd><kwd>correlation analysis</kwd><kwd>female gender</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>диастолическая хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>метаболизм</kwd><kwd>провоспалительный статус</kwd><kwd>корреляционный анализ</kwd><kwd>женский пол</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Parikh KS, Sharma K, Fiuzat M et al. Heart Failure With Preserved Ejection Fraction Expert Panel Report. J Am Coll Cardiol HF 2018; 6 (8): 619–32. DOI: 10.1016/j.jchf.2018.06.008</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Guo L, Guo X, Chang Y et al. Prevalence and risk factors of heart failure with preserved ejection fraction: A population-based study in Northeast China. Int J Environ Res Public Health 2016; 13: 770. DOI: 10.3390/ijerph13080770</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shirazi LF, Bissett J, Romeo F, Mehta JL. Role of inflammation in heart failure. Curr Ather Rep 2017; 19: 27. DOI: 10.1007/s11883-017-0660-3</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Никифоров В.С., Никищенкова Ю.В. Структурно-функциональные изменения миокарда и клапанов сердца у больных коронарной патологией старших возрастных групп. Мед. совет. 2018; 5: 122–6. [Nikiforov V.S., Nikishchenkova Iu.V. Strukturno-funktsional’nye izmeneniia miokarda i klapanov serdtsa u bol’nykh koronarnoi patologiei starshikh vozrastnykh grupp. Med. sovet. 2018; 5: 122–6 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kosmala W, Rojek A, Przewlocka-Kosmala M. Contributions of nondiastolic factors to exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction. J Am Coll Cardiol 2016; 67: 659–70. DOI: 10.1016/j.jacc.2015.10.096</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Huang W, Chai SC, Lee SGS. Prognostic Factors After Index Hospitalization for Heart Failure With Preserved Ejection Fraction. Am J Cardiol 2017; 119: 2017–20. DOI: 10.1016/j.amjcard.2017.03.032</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Жернакова Ю.В. от имени экспертов. Клинические рекомендации. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Системные гипертензии. 2019; 16 (1): 6–31. DOI: 10.26442/2075082X.2019.1.190179 [Chazova I.E., Zhernakova Yu.V. on behalf of the experts. Clinical guidelines. Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Systemic Hypertension. 2019; 16 (1): 6–31. DOI: 10.26442/2075082X.2019.1.190179 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Agabiti E, France MA, Uk AD et al. ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Hypertension. Eur Heart J 2018; 39 (33): 3021–104. DOI: 10.1097/HJH.0000000000001940</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т. и др. Клинические рекомендации. Хроническая сердечная недостаточность (ХСН). Журн. Сердечная Недостаточность. 2017; 18 (1): 3–40. DOI: 10.18087/rhfj.2017.1.2346 [Mareev V.Iu., Fomin I.V., Ageev F.T. et al. Klinicheskie rekomendatsii. Khronicheskaia serdechnaia nedostatochnost’ (KhSN). Zhurn. Serdechnaia Nedostatochnost’. 2017; 18 (1): 3–40. DOI: 10.18087/rhfj.2017.1.2346 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ponikowski P, Voors AA, Anker SD et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur J Heart Fail 2016; 18 (8): 883–1084. DOI: 10.1093/eurheartj/ehw128</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nagueh SF, Smiseth OA, Appleton CP et al. Recommendations for the Evaluation of Left Ventricular Diastolic Function by Echocardiography: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr 2016; 29: 277–314. DOI: 10.1016/j.echo.2016.01.011</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American society of echocardiography (ASE) and the European association of cardiovascular imaging (EASI) Wallace. J Am Soc Echocardiogr 2015; 28 (1): 1–39. DOI: 10.1016/j.echo.2014.10.003</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ежов М.В., Сергиенко И.В., Кухарчук В.В. и др. Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза: Российские рекомендации (VI пересмотр). Атеросклероз и дислипидемии. 2017; 3: 5–22. [Ezhov M.V., Sergienko I.V., Kukharchuk V.V. et al. Diagnostika i korrektsiia narushenii lipidnogo obmena s tsel’iu profilaktiki i lecheniia ateroskleroza: Rossiiskie rekomendatsii (VI peresmotr). Ateroskleroz i dislipidemii. 2017; 3: 5–22 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Roger VL, Go AS, Lloyd-Jones DM et al. A report from the American Heart Association. Circulation 2011; 123: e18–e209. DOI: 10.1161/CIR.0b013e3182009701</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Eaton CB, Pettinger M, Rossouw J et al. Risk Factors for Incident Hospitalized Heart Failure with Preserved Versus Reduced Ejection Fraction in a Multiracial Cohort of Postmenopausal Women. Circulation: Heart Failure 2016; 9 (10): e002883. DOI: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002883</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Wohlfahrt P, Redfield MM, Lopez-Jimenez F et al. Impact of general and central adiposity on ventricular-arterial aging in women and men. J Am Coll Cardiol HF 2014; 2: 489–99. DOI: 10.1016/j.jchf.2014.03.014</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gomberg-Maitland M, Shah SJ, Guazzi M. Inflammation in heart failure with preserved ejection fraction. J Am Coll Cardiol HF 2016; 4 (4): 325–8. DOI: 10.1016/j.jchf.2015.11.013</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Барсуков А.В., Сеидова А.Ю., Гордиенко А.В. и др. Гипертоническая болезнь и хроническая сердечная недостаточность с сохраненной сократительной способностью левого желудочка: фокус на гендерспецифические особенности провоспалительного статуса. Артериальная гипертензия. 2017; 23 (5): 457–67. DOI: 10.18705/1607-419X-2016-22-5-457-467 [Barsukov A.V., Seidova A.Iu., Gordienko A.V. et al. Gipertonicheskaia bolezn’ i khronicheskaia serdechnaia nedostatochnost’ s sokhranennoi sokratitel’noi sposobnost’iu levogo zheludochka: fokus na genderspetsificheskie osobennosti provospalitel’nogo statusa. Arterial’naia gipertenziia. 2017; 23 (5): 457–67. DOI: 10.18705/1607-419X-2016-22-5-457-467 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Свеклина Т.С., Таланцева М.С., Барсуков А.В. Метаболический синдром и воспаление. Клин. лабораторная диагностика. 2013; 3: 7–10. [Sveklina T.S., Talantseva M.S., Barsukov A.V. Metabolicheskii sindrom i vospalenie. Klin. laboratornaia diagnostika. 2013; 3: 7–10 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Wu CK, Huang YT, Lin HH et al. Dissecting the mechanisms of left ventricular diastolic dysfunction and inflammation in peritoneal dialysis patients. PLoS ONE 2013; 8 (5): e62722. DOI: 10.1371/journal.pone.0062722</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
