Интерпретация изобразительного девиза итальянскими интеллектуалами в начале XVII века

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Статья посвящена дискуссии итальянских интеллектуалов XVII в. об изобразительных девизах (impresa) и их интерпретации. Акцент делается на личных изобразительных девизах, которые не были жестко регламентированы, в отличие от родовых. Источниковой базой исследования послужили работы о геральдических знаках и эмблематике Дж. Ферро, Л. Доменичи, П. Джовио, Дж. Капаччо и др. Целью исследования является освещение отношения итальянских интеллектуалов раннего Нового времени к частному изобразительному девизу императора Карла V. Авторы статьи анализируют не только изменение отношения, но и в каких условиях оно происходило, а именно в условиях формировавшегося на тот момент испано-итальянского эмблематического пространства. Исследование направлено на расширение знаний об изобразительном девизе Карла V, которое существует в современных исследованиях. Источники имеют ярко выраженный сословный характер, ограничены предрассудками и кругом знаний, доступных в ту эпоху, что с точки зрения геральдики вызывает определенный интерес. Итальянские авторы стремились отнести происхождение гербов ко временам Древней Греции и Рима и высказывали различные предположения о возникновение термина impresa. Большой интерес у интеллектуалов вызывал изобразительный девиз императора Карла V – Геркулесовы колонны, который был одним из самых значимых в императорской эмблематике знаком. Его описание встречается во всех серьезных трудах и собраниях символов, эмблем и знаков. Интеллектуалы слагали вокруг изобразительного девиза Карла V легенды, и мифотворчество о нем продолжается до сих пор. Итальянские интеллектуалы, изучая и описывая изобразительные девизы, способствовали распространению геральдики в книжной культуре Италии.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Кирилл Александрович Елохин

Институт всеобщей истории РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: kelokhin@gmail.com
ResearcherId: AAM-4858-2020

кандидат исторических наук, научный сотрудник

Россия, Москва

Любовь Александровна Цыганова

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Email: ltsyganova@hse.ru
ResearcherId: K-3331-2015

кандидат исторических наук, доцент

Россия, Москва

Список литературы

  1. Балаханова Ю.Б. Книги импрез в собрании научной библиотеки Государственного Эрмитажа // Государственный Эрмитаж. Семинар «Геральдика – вспомогательная историческая дисциплина». Заседание 30 марта 2016 года. СПб., 2016. С. 7–40.
  2. Доронин А.В. Миф и национальная история в культуре Возрождения в Германии // Миф в культуре Возрождения / отв. ред. Л.М. Брагина. М., 2003. С. 198–209.
  3. Елохин К.А. Испанские изобразительные девизы во второй половине XVIII века по письменным источникам // Новая и новейшая история. 2019. № 4. С. 27–38. DOI: 10/31857/S013038640005848-0
  4. Елохин К.А. К вопросу об изобразительных девизах в Испании XVI века по письменным источникам // Латиноамериканский исторический альманах. 2019. № 21. С. 147–172.
  5. Елохин К.А. К вопросу об итальянских родовых изобразительных девизах в монетах раннего Нового времени // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2023. T. 14. Вып. 6. URL: https://history.jes.su/s207987840027250-4-1/ (дата обращения: 15.07.2023). doi: 10.18254/S207987840027250-4
  6. Зеленин Д.А. Протоэмблематика и проблема генезиса книжной эмблемы // Вестник Удмуртского университета. История и филология. 2015. Т. 25. Вып. 5. С. 89–94.
  7. Махов А.Е. Жанр эмблемы в европейской книжной культуре XVI – начала XVII вв.: проблемы герменевтики и поэтики. М., 2020.
  8. Трактат Бартоло ди Сассоферрато «О знаках и гербах» / вступ. статья, перевод А.П. Черных // Средние века. Вып. 52. М., 1989. С. 307–322.
  9. Тучков И.И. «Подвиги Геракла» на вилле Фарнезе в Капракола // Миф в культуре Возрождения / отв. ред. Л.М. Брагина. М., 2003. С. 164–178.
  10. Цыганова Л.А., Елохин К.А. Идея Джованни Ферро (1582–1630) о внедрении нового вида знаков ровеччио // VII Международная научная конференция, посвященная 85-летию Донецкого национального университета. Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности, г. Донецк 27–28 октября 2022 г. Донецк, 2022. С. 54–56.
  11. Черных А.П. Появление гербов как проблема гербоведения и истории XII века // Средние века: исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Вып. 74. М., 2013. С. 124–149.
  12. Шарбонно-Лассе Л. Бестиарий Христа. Энциклопедия мистических существ и животных в христианстве. Т. 1. Ч. I–VIII. М., 2017.
  13. Эмблематика и эмблематичность в западноевропейской и русской культуре / под ред. А.Е. Махова. М., 2016.
  14. Balakhanova Yu.B. Knigi imprez v sobranii nauchnoy bi’lioteki Gosudarstvennogo Ermitazha [Impreza books in the collection of the scientific library of the State Hermitage] // Gosudarstvennyy Ermitazh. Seminar “Geral’dika – vspomogatel’naya istoricheskaya distsiplinaˮ. Zasedaniye 30 marta 2016 goda [The State Hermitage. Seminar “Heraldry is an auxiliary historical disciplineˮ. Meeting March 30, 2016]. Sankt-Peterburg, 2016. S. 7–40. (In Russ.)
  15. Doronin A.V. Mif i natsional’naya istoriya v kul’ture Vozrozhdeniya v Germanii [Myth and national history in the culture of the Renaissance in Germany] // Mif v kul’ture Vozrozhdeniya [Myth in the culture of the Renaissance] / otv. red. L.M. Bragina. Moskva, 2003. S. 198–209. (In Russ.)
  16. Elokhin K.A. Ispanskiye izobrazitel’nyye devizy vo vtoroy polovine XVIII veka po pis’mennym istochnikam [Spanish pictorial mottos in the second half of the 18th century according to written sources] // Novaya i Novejshaya Istoriya [Modern and Contemporary History]. 2019. № 4. S. 27–38. DOI: 10/31857/S013038640005848-0 (In Russ.)
  17. Elokhin K.A. K voprosu ob ital’yanskikh rodovykh izobrazitel’nykh devizakh v monetakh rannego Novogo vremeni [On the issue of Italian generic pictorial mottos in coins of early Modern Times] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriyaˮ [Electronic scientific and educational Journal “Historyˮ]. 2023. T. 14. Vyp. 6. URL: https://history.jes.su/s207987840027250-4-1/ (access date: 15.07.2023). doi: 10.18254/S207987840027250-4 (In Russ.)
  18. Elokhin K.A. K voprosu ob izobrazitel’nykh devizakh v Ispanii XVI veka po pis’mennym istochnikam [On the question of pictorial mottos in Spain of the 16th century according to written sources] // Latinoamerikanskiy istoricheskiy al’manakh [Latin American Historical Almanac]. 2019. № 21. S. 147–172. (In Russ.)
  19. Emblematika i emblematichnost’ v zapadnoyevropeyskoy i russkoy kul’ture [Emblematics and emblematicity in Western European and Russian culture] / pod red. A.Ye. Makhova. Moskva, 2016. (In Russ.)
  20. Makhov A.Ye. Zhanr emblemy v yevropeyskoy knizhnoy kul’ture XVI – nachala XVII vv.: problemy germenevtiki i poetiki [The genre of the emblem in the European book culture of the 16th – early 17th centuries: problems of hermeneutics and poetics]. Moskva, 2020. (In Russ.)
  21. Sharbonno-Lasse L. Bestiariy Khrista. Entsiklopediya misticheskikh sushchestv i zhivotnykh v khristianstve [Bestiary of Christ. Encyclopedia of mystical creatures and animals in Christianity]. T. 1. Ch. I–VIII. Moskva, 2017. (In Russ.)
  22. Tchernik A.P. Poyavleniye gerbov kak problema gerbovedeniya i istorii XII veka [The appearance of coats of arms as a problem of herbalism and the history of the 12th century] // Sredniye veka: issledovaniya po istorii Srednevekov’ya i rannego Novogo vremeni [Middle Ages: research on the history of the Middle Ages and early modern times]. Vyp. 74. Moskva, 2013. S. 124–149. (In Russ.)
  23. Traktat Bartolo di Sassoferrato “O znakakh i gerbakhˮ [Treatise by Bartolo di Sassoferrato “On Signs and Coats of Armsˮ] / vstup. stat’ya, perevod A.P. Tchernik // Sredniye veka [Middle Ages]. Vyp. 52. Moskva, 1989. S. 307–322. (In Russ.)
  24. Tsyganova L.A., Elokhin K.A. Ideya Dzhovanni Ferro (1582–1630) o vnedrenii novogo vida znakov rovechchio [The idea of Giovanni Ferro (1582–1630) on the introduction of a new type of rovecchio signs] // VII Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya, posvyashchonnaya 85-letiyu Donetskogo natsional’nogo universiteta. Donetskiye chteniya 2022: obrazovaniye, nauka, innovatsii, kul’tura i vyzovy sovremennosti, g. Donetsk 27–28 oktyabrya 2022 g. [VII International Scientific Conference dedicated to the 85th anniversary of Donetsk National University. Donetsk Readings 2022: education, science, innovation, culture and modern challenges. Donetsk, October 27–28, 2022]. Donetsk, 2022. S. 54–56. (In Russ.)
  25. Tuchkov I.I. “Podvigi Geraklaˮ na ville Farneze v Kaprakola [“The Labors of Herculesˮ at the Villa Farnese in Capracola] // Mif v kul’ture Vozrozhdeniya [Myth in the culture of the Renaissance] / otv. red. L.M. Bragina. Moskva, 2003. S. 164–178. (In Russ.)
  26. Zelenin D.A. Protoemblematika i problema genezisa knizhnoy emblemy [Protoemblematika I problema genezisa knizhnoy emblem] // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoriya i Filologiya [Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoria i Philology]. 2015. T. 25. Vyp. 5. S. 89–94. (In Russ.)
  27. Alciati A. Viri clarissimi D. Andree Alciati Iurusconsultis. Mediol. ad D. Chonradum Peutingeru Augustanum, Iurisconsultum Emblematum liber. Augsburg, 1531.
  28. Ames-Lewis F. Early Medicean Devices // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1979. Vol. 42. № 1. P. 122–143.
  29. Andreozzi D. Nascita di un disordine. Una famiglia signorile e una valle piacentina tra XV e XVI secolo. Milano, 1993.
  30. Arbizzoni G. Giovio, Domenichi e le Imprese // Bollettino Storico Piacentino. Rassegna semestrale di storia, lettere e arte fondata da Stefano Fermi. Anno CX. Piacenza, 2015.
  31. Bara H. de. Le blason des armoiries. Lyon, 1579.
  32. Barral i Altet X. Firenze e Venezia. Qualche nota a margine sulla percezione della città Medievale e Rinascimentale // Ciutats mediterrànies: l’espai i el territori / coord. por F. Sabaté i Curull . Barcelona, 2020. P. 157–170.
  33. Capaccio G.C. Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio in tre libri diuiso. Napoli, 1592.
  34. Dean T. Marriage and Mutilation: Vendetta in Late Medieval Italy // Past & Present. 1997. № 157. P. 3–36.
  35. Dean T. Violence, Vendetta and Peacemaking in Late Medieval Bologna // Crime, Gender and Sexuality in Criminal Prosecutions / ed. L.A. Knafla. London, 2002. P. 1–17.
  36. Domenichi L. La nobilta delle donne di m. Lodouico Domenichi. Venetia, 1549.
  37. Ferro G. Teatro d’imprese di Giouanni Ferro all’ill[ustrisi]mo e r[everendissi]mo cardinal Barberino. Parte prima [-Seconda]. Venetia, 1623.
  38. Ferro G.F. Ombre apparenti nel teatro d’imprese di Giovanni Ferro: illustrate dal medesimo Autore col lume di nuove consideration. Venetia, 1629.
  39. Gailliard C. Le Blason des Armes suivi de l’Armorial des villes, châtellenies, cours féodales, seigneuries et familles de l’ancien Comté de Flandre… Bruxelles, 1866.
  40. Giovio P. Dialogo delle imprese militari e amorosi di Monsignor Paolo Giovio Vescovo di Nucera. Rome, 1555.
  41. Giovio P. Dialogo dell’imprese militari et amorose di monsignor Giovio Vescouo di Nocera; Con vn Ragionamento di Messer Lodouico Domenichi, nel medesimo soggetto. Con la tavola. Lione, 1559.
  42. Giovio P. Ragionamento di Mons. Paolo Giovio sopra i motti, & disegni d’arme, & d’amore, che communemente chiamano imprese. con un discorso di Girolamo Ruscelli, intorno allo stesso soggetto. Venetia, 1556.
  43. Górska M. Hieroglifik w teorii Rzeczypospolitej (XVII–XVIII wieku). Zarys problematyki // Terminus. 2012. Vol. 14. Iss. 25. P. 15–46.
  44. Gregorio M.D. A Scholar’s Library from the Seventeenth Century: The Books of Gregorio Leti (1630–1701). Leiden, 2019.
  45. Guardiola J.B. Tratado de nobleza, y de los titulos y ditados que oy dia tienen los varones claros y grandes de Espana [...]. Madrid, 1591.
  46. Kahl C. Lehrjahre eines Kaisers – Stationen der Persönlichkeitsentwicklung Karls V. (1500–1558). Eine Betrachtung habsburgischer Fürstenerziehung / bildung zum Ende des Mittelalters. Trier, 2008.
  47. Koch L.A. Power, Prophecy, and Dynastic Succession in Early Medici Florence: The Falcon Impresa of Piero di Cosimo de’ Medici // Zeitschrift für Kunstgeschichte. 2010. Bd. 73. H. 4. S. 507–538.
  48. Liebenwein W. Die “Privatisierung” des Wunders: Piero de‘ Medici in SS. Annunziata und San Miniato // Piero de’ Medici “il Gottoso” (1416–1469): Kunst im Dienste der Mediceer/Art in the Service of the Medici / eds A. Beyer, B. Boucher. Berlin, 1993. P. 251–290.
  49. Lippincott K. The Genesis and Significance of the Fifteenth-century Italian Impresa // Chivalry in the Renaissance / ed. A. Sydney. Woodbridge (NG), 1990. P. 49–76.
  50. Maffei S. Giovio’s dialogo delle imprese militari e amorose and the Museum // The Italian Emblem: A Collection of Essays / eds D. Mansueto, E.L. Calogero. Vol. 12. Glasgow, 2007. P. 33–63.
  51. Menestrier Cl.-Fr. Origine des armories. Paris, 1680.
  52. Miedema H. The Term Emblema in Alciati // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1968. Vol. 31. Р. 234–250.
  53. Mínguez V. Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica. Castelló de Plana, 2001.
  54. Muir E. Mad Blood Stirring. Vendetta and Factions in Friuli during the Renaissance. Baltimore; London, 1993.
  55. Palatino G.B. Libro nuovo d’imparare a scrivere tutte sorte lettere antiche, et moderne di tutte nationi, con nuove regole, misure, et essempi. Rome, 1540.
  56. Palazzi G.A. I Discorsi hela filole. Di M. Gio. Andrea Palazzi Sopra L’Imprese: Recitati Nell’ Academia d’Vrbino: Con la Tauola delle cose più notabili, che in toro fe contengono. Bologna, 1575.
  57. Pastoureau M. Aux origines de l’emblème: la crise de l’héraldique européenne aux XVe et XVIe siècles // Pastoureau M. L’Hermine et le Sinople. Etudes d’héraldique médiévale. Paris, 1982.
  58. Pastoureau M. L’état et son image emblématique // Culture et idéologie dans la genèse de l’État moderne. Actes de la table ronde de Rome (15–17 octobre 1984). Rome, 1985. P. 145–153.
  59. Perry M. “Candor Illaesvs”: The “Impresa” of Clement VII and Other Medici Devices in the Vatican Stanze // The Burlington Magazine. 1977. Vol. 119. № 895. Р. 676–686.
  60. Pigliari A. “Inizio e fine del sangue”. Onore e vendetta nella scienza cavalleresca di Scipione Maffei // Giornale Critico di Storia delle Idee. 2012. № 7. Р. 39–50.
  61. Povolo C. Feud and vendetta: Customs and trial rites in medieval and modern Europe. A legal-Anthropological approach // Acta Histriae. 2015. № 23. P. 195–244.
  62. Rose C. “To be remedied of any vendettaˮ: Petitions and the avoidance of violence in early modern Parma // Crime, Histoire & Sociétés. 2012. Vol. 16. № 2. P. 5–27.
  63. Rose C.S. Homicide in North Italy: Bologna, 1600–1700. A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Toronto, 2016.
  64. Rosenthal E. Plus Ultra, Non plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1971. Vol. 34. Р. 204–228.
  65. Rosenthal E. The Invention of the Columnar Device of Emperor Charles V at the Court of Burgundy in Flanders in 1516 // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1973. Vol. 36. P. 198–230.
  66. Ruscelli I. Le Imprese Illvstri con Espositioni, et discorsi del Sr Ieronimo Rvscelli. Al serenissimo et sempre felicissimo re catolico, Filippo d’Avstria. Lib. II. Pt. III. Venetia, 1572.
  67. Shepherd R. A Note About an Article About a Letter About Looking at Coins // Shepherd R. Museum documentation manager and art historian. URL: https://rupertshepherd.info/renaissance/a-note-about-an-article-about-a-letter-about-looking-at-coins (access date: 23.01.2023).
  68. Simeoni G. Imprese heroiche et morali ritrovate da M. Gabriello Symeoni Fiorentino, Al Gran Conestabile di Francia. Lyone, 1559.
  69. Simeoni G. Les devises ou emblemes heroiques et morales, inventees par les Gabriel Symeon, a Monseignevr le Constable de France. Lyon, 1559.
  70. Spangenberg C. Under Teil des Adelspieges. Schmalkalden, 1591/1594.
  71. Stannard C. The labors of Hercules on central Italian coins and Tesserae of the first century BC // FIDES Contributions to Numismatics in Honor of Richard B. Witschonke / eds P.G. van Alfen, G. Bransbourg, M. Amandry. New York, 2015. P. 357–378.
  72. Tavernier J.B. Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron d’Aubonne, en Turquie, en Perse, et aux Indes, Pendant l’espace de quarante ans, & par toutes les routes que l’on peut tenir: accompagnez d’observations particuliers sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coûtumes & le commerce de chaque païs, avec les figures, le poids, & la valeur des monnoyes qui y ont cours. París, 1681.
  73. Tezavro E. Il cannocchiale aristotelico o sia idea delle argutezze heroiche vulgarmente chiamate Imprese. Torino, 1654.
  74. Tribolati F. Grammatica araldica ad uso degli italiani. Milano, 1904.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024